Etchecolatz rimarra’ in carcere.

Il Tribunale Federale Orale Nº 1 espresse oggi il suo rifiuto al ricorso di reposizione che la difesa del repressore aveva intentato per riportarlo a casa sua. Testimoniarono tre ex detenuti.

Sopravvissuto descrivone centri clandestini di detenzione

“Io non dimentico ne’ perdono nessuno dei rappresentanti della morte”.
Lo disse Walter Docters, figlio di un ufficiale della polizia bonoarense ed ex addetto alla distribuzione, raccontando la sua prigionia in diversi centri clandestini di detenzione. L’avvocato di Etchecolatz richiese che venga rimesso agli arresti domiciliari. [english] [español]

Etchecolatz va in una prigione comune

Lo decise stamattina il Tribunale Orale N. 1, che lo sta giudicando per la sua responsabilita’ in delitti di lesa umanita’ commessi durante l’ultima dittatura. Gli revoco’ cosi’ gli arresti domiciliari di cui godeva. Cio’ fu deciso a partire dalla prova che il repressore possedeva dele armi in casa sua. Frattanto, continuano testimoniando dei sopravvissuti ai centri clandestini di detenzione che operarono soto il comando di Etchecolatz. [español] [english]